Max, remember, it was I who urged my government to make this deal with you.
Max, ricordi che sono stato io a proporre lei al mio governo.
You're the one who urged us to go.
Sei tu che ci hai spinto a farlo.
There were even some who urged on the Greys.
C'era persino qualcuno che incitava i Grigi
And that is why I have always tried to answer the call of the great John F. Kennedy who urged us to "Ask not what your country"-
E questo è il motivo per cui ho sempre provato a rispondere alla chiamata del grande John F. Kennedy che ci ha spronato a "Non chiedere cosa la tua nazione"-
... and terrorist leaders who urged followers to sacrifice their lives... are running for their own.
... e i capi terroristi, che spingevano i seguaci a sacrificare le loro vite, ora scappano per salvare la propria.
And that the prosecutor was the one who urged you on.
..e dirai che il giudice ti aveva manipolata.
The champions quickly liberated Tyrael, who urged them to follow Marius's path and ensure the success of his desperate venture.
I campioni liberarono Tyrael, che li spinse a seguire Marius e ad assicurare il successo della sua disperata missione.
There is a journey of faith, and this is the journey of the disciples of all times, ours too, beginning with the question that Jesus asks the two who, urged by the Baptist, set out to follow Him: “What do you seek?” (v. 38).
C’è un itinerario di fede, e questo è l’itinerario dei discepoli di tutti i tempi, anche nostro, a partire dalla domanda che Gesù rivolge ai due che, spinti dal Battista, si mettono a seguirlo: «Che cosa cercate? (v. 38).
Because I was the one who urged Congress to declare bankruptcy last year.
Perché sono stato io a spingere il Congresso a dichiarare bancarotta, l'anno scorso.
To those who urged from the scripture, "Of that day and hour knoweth no man, " that men are to know nothing concerning the nearness of the advent, Wolff replied: "Did our Lord say that that day and hour should never be known?
A quanti dicevano, secondo le Scritture: « Ma quant'è a quel giorno ed a quell'ora nessuno li sa, Wolff rispondeva: « Il Signore ha forse detto che questo giorno e quest'ora non sarebbero mai conosciuti?
And whenever my resolve wavered, it was you who urged me to stay the course.
E qualunque fosse la mia decisione, tu mi hai fatto seguire il tuo volere.
I believe it was Jimi Hendrix who urged us to wave our freak flag high.
Credo fosse Jimi Hendrix che ci spinse a sventolare ben in vista la nostra bandiera di scherzi della natura.
The Holy Spirit, who is the eternal gift the Son makes of himself to the Father in eternity, is also the one who urged him to make a sacrificial gift of himself to the Father for our sake in time.
Lo Spirito Santo che è il dono eterno che il Figlio fa di se stesso al Padre nell’eternità, è anche la forza che lo spinge a farsi dono sacrificale al Padre per noi nel tempo.
Uh, on the bus, I sat next to a young woman who urged me to, uh, deliver this letter to her lover.
Sul bus, ero seduta accanto ad una giovane donna... che ha insistito affinche' io, consegnassi questa lettera... al suo amante.
You can use it to go to Mordecai Midler, who urged all some 700 Nazi Criminals on.
Puoi portarla a Mordecai Midler. Ha scovato più di 700 criminali nazisti.
It was the Holy Spirit who made the prayer rise up in him, and it was the Holy Spirit who urged him to offer himself to the Father.
Era lo Spirito Santo che suscitava in lui la preghiera ed era lo Spirito Santo che lo spingeva a offrirsi al Padre.
To those who urged that "the preaching of the gospel answers all the ends of the law, " Wesley replied: "This we utterly deny.
A quanti affermavano che « la predicazione del Vangelo prende il posto della legge, Wesley rispondeva: « Noi lo neghiamo nel modo più assoluto!
Her emotion struck everyone's heart, including the High Representative of the Union for Foreign Affairs, who urged everyone to "really pay attention" to her words.
La sua emozione colpisce tutti, compreso l'Alto rappresentante dell'UE per gli affari esteri, che chiede a tutti di "dare davvero ascolto" alle sue parole.
St. Paul, inspired by Jesus at the Last Supper who urged for “one body and one spirit”, thus urges us to “preserve the unity of spirit through the bond of peace".
San Paolo raccomanda “di conservare l’unità dello spirito per mezzo del vincolo della pace”, “sicuramente sotto l’ispirazione delle parole di Gesù nell’Ultima Cena: ‘Un solo corpo e un solo spirito’”.
Joshua and Caleb were the only two who urged the people to take the land (Numbers 14:6-10).
Giosuè e Caleb furono gli unici ad incitare il popolo ad impossessarsi della terra (Numeri 14:6-10).
The youth thus sent forth were exposed to temptation, they witnessed vice, they encountered Satan's wily agents, who urged upon them the most subtle heresies and the most dangerous deceptions.
I giovani, è vero, si trovavano esposti alla tentazione, scorgevano tutta la bruttura del vizio e si imbattevano negli agenti di Satana, i quali li attaccavano con le più sottili eresie e le più pericolose seduzioni.
Youssef Al-Qardawi was joined by Saudi cleric Saleh Al-Luhaidan who urged: “kill a third of Syrians so the other two-thirds may live” (sic).
Youssef al-Qardawi è stato raggiunto dall’ulema saudita Saleh Al-Haidan che ha fatto appello a "uccidere un terzo dei siriani affinché gli altri due terzi vivano" (sic).
Obey the counsel of the Apostle Peter, who urged, “Be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you.”5 Lift up your voices and testify to the true nature of the Godhead.
Obbedite al consiglio dell’apostolo Pietro, che raccomandò: “[Siate] pronti sempre a rispondere a vostra difesa a chiunque vi domanda ragione della speranza che è in voi”.5 Levate la vostra voce e testimoniate della vera natura della Divinità.
Mao’s policies were sharply criticised by some of his colleagues, who urged a more moderate approach.
Le politiche di Mao sono state duramente criticate da alcuni dei suoi colleghi, che hanno sollecitato un approccio più moderato.
“The idea was John Paul II's, who urged us to go to Poland to share Don Guanella's charism for the poor.
“L’idea è stata di Giovanni Paolo II, che ci ha esortati ad andare in Polonia per condividere con i poveri il carisma di don Luigi.
He once again traversed the Atlantic to interview the inventor of the atomic bomb, Oppenheimer, who urged him to come and work at the Institute for Advanced Study at Princeton.
Poco tempo dopo ha attraversato nuovamente l'Atlantico per intervistare Oppenheimer, il padre della bomba atomica, che lo ha aiutato a entrare a Princeton.
Be inspired by Steve Jobs, a unique visionary and ingenious businessman, who urged his colleagues, then the world, to think differently
Lasciati ispirare da Steve Jobs, un uomo d'affari visionario ed ingegnoso che spinse i suoi colleghi e poi il mondo intero a pensare in modo diverso
The meeting was also attended by a delegate from the Ministry of Youth and Social Promotion who urged those present to work on a joint project.
All’incontro ha preso parte anche un delegato del Ministero della Gioventù e della Promozione Sociale che ha esortato i presenti a lavorare ad un progetto comune.
But once you’ve tried one, perhaps out of sense of duty towards the nice person who urged you to try one in the store or at the bakery, you will find that the flavor is surprisingly complex.
Tuttavia dopo averlo assaggiato, forse per educazione nei confronti della persona gentile che te l'ha offerto nel negozio o in panetteria, ne scopri il sapore sorprendentemente complesso. Questi cucchiaino di semi di anice macinati
Father Raffaele tells of one of his catechists, who, urged to flee with the rest of the villagers, decided to remain to guard the Eucharist.
Padre Raffaele racconta di uno dei suoi catechisti, il quale, chiamato a fuggire con gli altri del villaggio, è voluto restare a custodire l’eucaristia.
1.3226110935211s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Max, ricordi che sono stato io a proporre lei al mio governo. 